Sikjangsan

紹介

大田広域市東区の、名所といえば食蔵山です。山の高さは596.7mであり、頂上から眺める、日の出·日の入り、そして街と自然が織りなす夜景は、全国どこにも負けない東区だけの秘境です。食蔵山は、大田市民が愛する山であり、週末や休日になると、多くの市民が訪れる場所です。東区·細川洞の細川遊園地から、大城洞の高山寺に至る11.2kmの縦走コースは、蔵山の醍醐味といえる絶品コースであり、この他にも多くのハイキングコースが造成されているため、様々なコースを活用した登山計画を立てることができます。食蔵山では、自然生態保全林の爽快感や、トクスリ峰·ソルバッ展望台·日の出展望台からの壮快な景観、亀截寺·高山寺などの伝統寺院の落ち着いた雰囲気などを味わうことができます。

大田の東南に位置する食蔵山は、標高623.3Mの大田で最も大きく広い山です。食蔵山は「東区8景」の1景であり、緑豊かな森林ときれいな渓谷、また、珍しい植物で満ちた谷間の保存状態がよく、展望台から見る幻想的な夜景は、多くの人々から愛されています。

食蔵山には、78科187属224種45変種の植物と、鹿、リス、オオヤマネコ、アライグマ、コウモリ、各種ヘビなど哺乳類45種、鳥類100種、爬虫類、両生類などが生息しています。

大田広域市も食蔵山の細川公園を生態保全林に指定し、自然環境保全と復元に力を入れております。食蔵山は神秘的で興味深い伝説や、遺跡が数多く残っています。ここは、三国時代に百済と新羅の国境で、百済の要塞地域でした。この山に城を築き、たくさんの兵糧を貯蔵し、新羅の侵攻に備えたと伝えられています。そのため、軍糧米を貯蔵しておく場という意味の、「食蔵山」と名付けられたという説があります。

また、別の説もあります。昔、親思いの夫婦が、年老いた母親のご飯まで、分別もなく全部食べてしまう幼い息子を捨てるために、山に登りました。息子を埋めるために土を掘ると、そこから茶碗が出ました。この茶碗は果てしなく食べるものが出てくる珍しいものでした。これで、彼らは豊かで幸せに暮らせるようになり、母親が亡くなると、その茶碗を再びこの山に埋め戻したとして、「食器山」とも呼ばれていたそうです。

この他にも、食蔵山の麓には、新羅時代に道詵国師が創建し、朝鮮王朝·仁祖の時、守登国師によって再建されたと伝えられる、由緒ある高山寺と亀截寺、開心寺など有名な寺院があります。寺院周辺の奇岩怪石と、桧の美しい風景と澄んだ水が流れる渓谷は、山を登る人の憩いの場となっています。

旅行情報

Secheon park
細川公園

食蔵山の北東にある細川公園は、緑豊かな森林に囲まれています。細川公園には、食蔵山から流れる澄んだ水でできた細川貯水池があります。この細川貯水池は、大清ダムが建築される以前は、大田の主要な水源でした。細川公園には、韓国固有の植物8百種を含め、約6千種の植物が生息しています。澄んだ美しい湖と細川公園の景色は、まるで美しい風景画のようです。特に4月には、咲き乱れる桜とツツジにより、さらに美しい景観をお楽しみいただけます。

Gaesimsa Temple
開心寺

開心寺は、食蔵山の西の麓に位置している。開心寺は、曹溪宗のお寺で、1940年末に建てられた。お寺の内部には、大雄殿、山神閣、寮舍(お坊さんが生活する所)がある。春になると、山神閣から大雄殿まで山つつじが満開し、世の中を華やかに彩る。開心寺の入り口から流れてくる薬水は、真夏にも歯が凍みるほど冷たくて涼しい。雄大な大雄殿を後ろにして眺める景色は、細川公園の森で囲まれた登山路とはまた一味違って、広々と開けた景観で、大田市内が一目に入る。

Gosansa Temple
高山寺

高山寺は、食蔵山にある最も古いお寺である。食蔵山の西の谷に位置した高山寺は、大田広域市指定の有形文化財第10号である。新羅時代の定康王元年(886年)に道?国師が建てたという説と、憲徳王の時に鑒禪師が建てたという説があるが、どれも確かではない。高山寺は、森林が鬱蒼とし、水がきれいで、古くからお坊さんの修養の場としてよく利用された。そのため、多くの僧侶たちがここで修養をした。周辺の奇岩怪石と老松がなす絶妙な調和の中で流れるきれいな水は、人々が再び足を運ぶ要素となっている。

Sikjangsa Temple
食蔵寺

高山寺から50mほど登るとそこに食蔵寺があり、この名前は、食蔵山の地名からとった名前である。高山寺とは違ってそれほど古くないお寺である。内部には、大雄殿、山神閣、寮舍(お坊さんが生活する所)がある。春には山神閣から大雄殿まで山つつじが満開し、見ている人の目を楽しませてくれる。このお寺を中心に広がる景色は、他のところに負けないほど美しい。

Location

大田広域市東区南東部の郊外に位置(三丁洞、板岩洞、 大成洞)